Quali sono le azioni correttive che un datore di lavoro deve adottare in caso di mancato rispetto delle disposizioni da parte del RSPP esterno designato?